claironner


claironner
vt.
1. qattiq chalmoq
2. quvonchini qattiq izhor etmoq
3. qattiq e'lon qilmoq, o‘qib eshittirmoq; claironner son succès muvaffaqiyatini qattiq o‘qib eshittirmoq, e'lon qilmoq.

Dictionnaire Français-Ouzbek. 2009.

Смотреть что такое "claironner" в других словарях:

  • claironner — [ klɛrɔne ] v. <conjug. : 1> • 1559; de clairon 1 ♦ V. intr. Jouer du clairon. ⇒ sonner. 2 ♦ V. tr. (XIXe) Fig. Annoncer avec éclat, affectation. Claironner son succès, sa victoire. ⇒ proclamer, publier. « je courais de l avant, [...]… …   Encyclopédie Universelle

  • claironner — Claironner, acut. neutr. Est sonner du clairon, tout ainsi que Trompeter, sonner de la trompete, et par metaphore on dit d un homme qui a la voix et parole grelle comme d une femme, Il claironne …   Thresor de la langue françoyse

  • CLAIRONNER — v. intr. Jouer du clairon. Il signifie, transitivement et figurément, Publier d’une façon éclatante, bruyante et affectée. Il a clairsemé son succès …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • claironner — (entrée créée par le supplément) (klè ro né) v. n. En Normandie, reluire, étinceler, resplendir. Tout claironne dans cette maison. •   Ses yeux claironnent de joie, DELBOULLE Gloss. de la vallée d Yères, Le Havre 1876, p. 79. ÉTYMOLOGIE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • claironner — vt. fig., (une nouvelle) : kornâ (Albanais.001, Chambéry), klyéronâ (001), fére l klyéron (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • corner — 1. corner [ kɔrne ] v. <conjug. : 1> • 1080 « sonner du cor »; de corne I ♦ 1 ♦ V. intr. Sonner d une corne, d une trompe. Vieilli Automobiliste qui corne. ⇒ avertir, klaxonner. 2 ♦ V. tr. Loc. fam. Corner qqch. aux oreilles, dans les… …   Encyclopédie Universelle

  • CLAIRON — CLAIR Instrument à vent, en cuivre, à embouchure, sans pistons (donc naturel), utilisé principalement dans les fanfares militaires. Le clairon apparaît en France vers 1825. Il sonne généralement en mi bémol. La perce du clairon est suffisamment… …   Encyclopédie Universelle

  • claironnant — claironnant, ante [ klɛrɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • av. 1914; de claironner ♦ Voix claironnante, forte et aiguë. Par ext. Qui proclame qqch. avec éclat. Une déclaration claironnante. ● claironnant, claironnante adjectif Qui a le timbre du clairon, clair… …   Encyclopédie Universelle

  • trompeter — [ trɔ̃pete ] v. <conjug. : 4> • 1339; de trompette 1 ♦ V. intr. Vx Jouer de la trompette. ♢ Pousser son cri, en parlant de l aigle. ⇒ glatir. 2 ♦ V. tr. Vx Annoncer (une nouvelle), appeler (qqn) à son de trompe. Fig. Publier bien haut et… …   Encyclopédie Universelle

  • emboucher — [ ɑ̃buʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1273; de en et bouche 1 ♦ Mettre à sa bouche (un instrument à vent). Il « emboucha son clairon, et sonna aux champs » (Loti). Vieilli Emboucher la trompette. 2 ♦ Munir (un animal) de qqch. qu on introduit… …   Encyclopédie Universelle

  • trompe — [ trɔ̃p ] n. f. • fin XIIe; frq. °trumba, trumpa, p. ê. d o. onomatopéique I ♦ 1 ♦ Instrument à vent à embouchure, formé d un tube évasé en pavillon (cor, olifant, schofar, et spécialt trompette). Sonner de la trompe. Loc. Proclamer qqch. à son… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.